BBC sherlock~BAFTA頒獎


BC:沒得獎~我們到紐西蘭散散心吧
MF:快來吧~我在那邊把家都蓋好了

SHERLOCK劇組跟MF都得獎了XD
可惜了BC~不過聽說他要跟著MF搬到哈比屯
這也是件開心的事啊

 I couldn’t of done it without Benedict Cumberbatch,
 who is a fantastic Sherlock....
喔喔喔~真是充滿

MF得獎片段


MF對BC的愛的宣言 (誤
「很幸運地,那很容易,因為那化學作用是你不能製造出來的,不能做出來的。它只可能有,或是沒有。而從我跟Benny待在同一個房間的那個瞬間開始,我們實際上只是唸對白,它就發生作用了。我成為了他作品的一個大崇拜者,而我渴望他會回報,而我覺得他真的回報了。然後……對了,他真的真的很好,你知道的,我覺得如果這有一個人是為了演出這部分而生的話,那就是他。當他的熱情被燃起的時候,那耀眼得讓人不能直視。只有你知道,當我稍微退後去看那些有他的畫面: Wow! 他真的真的很棒!」

Martin Freeman 對 Benedict Cumberbatch 於 BAFTAs 2011

原文連結: http://ww3.sinaimg.cn/large/69be9147jw1dhgs4s9pdyj.jpg


=====

BC訪問片段


BC對MF愛的宣言中譯版(誤
「那是(兩位表演者)搭檔演出,(Martin Freeman)他是我的僚機 (請參照http://baike.baidu.com/view/44544.htm),而且他只是個現象 (我理解為札站在這裡就改變整個地方的氣場這樣),而且跟他一起工作本身就是一種愉悅。在很多的方面,他讓我維持一整天順心及愉快。他本身就是個很卓越的存在。他是個極其滑稽可笑的人(參考http://hk.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=Scream,我相信是指他很逗趣?)。我們互相敬重 (天知道我有多想說是愛慕XD),在一種非常『柏拉圖式』的,不是……你知道的,那種。」

Benedict Cumberbatch說Matrin Freeman於2011 BAFTAs (英國電影興電視藝術學院獎頒獎禮)


英文原文:Direct link: paste.plurk.com/show/477737

感謝水清提供的翻譯啊
不然英文苦手的我~真的聽起來很吃力

=====

再來就貼幾張恩愛的照片吧XD
說好不能萌RPS的啊~但是萌成這樣不落坑怎行~

喔喔喔摟腰啊!!!
 
喔~你們兩個別黏這麼緊啊~>///<







是夫妻臉麼XDD



BC:獎杯借我拿一下過過癮



不過MF怎攻氣好重啊
喔不~你們不要逆我配對嘛....


comment

只對管理員顯示

(。・ω・。)ノ

七口

Author:七口
!!腐物及二次創作注意!!
不喜物入

永遠的師徒~唐僧/悟空
BL:
BBC sherlock/HW
naruto/卡伊
​PILI/素釵
CommonLaw/白黑
BG :
X-files/MS
city hunter/獠香

( ิΘ㉨Θ)ิ
New
Index
(´・ω・`)
Comments
picture
Link
Welcome

歡迎加入!

Caterpillars
搜尋欄